Отправлено: 11.01.08 13:41. Заголовок: Кроме загадошности, ..
Кроме загадошности, некоторой готичности добавился еще и романтизм... нет, уверен что Вы, сЭр наделили его еще различными неожиданными качествами... буду счастлив созерцать... *поклонился*
Отправлено: 11.01.08 21:54. Заголовок: Вторая часть по про..
Вторая часть по просьбе Люца. *** Что мне боги небесные, рай или ад? Я теперь даже ангелам не был бы рад, Если сердце любимой молчит безответно, И из рая вернусь я, несчастный, назад. *** Ты на муки с усмешкой взираешь мои, Отвергаешь жестоко моленья мои, Берегись! Попадают и ловчие в сети! Упадешь ты однажды в объятья мои. *** Если ты объявила страдальцу войну, Если холодность ты выбираешь одну,- Берегись! Обреченный не знает пощады, Овладею тобой – иль тебя прокляну. *** Предложила ты битву жестокую мне. И оружия выбор доверила мне. Берегись! Поле бранное будет на ложе, Я к победе готов – ты ж готовься ко мне! *** Немного... нецеломудренно.
В миг, что бросила вызов, не думала ты, Что тяжел твой противник, не думала ты. Погоди же – бежит скоротечное время, Как тяжел твой соперник, изведаешь ты.
*** Если в сердце твоем нет ни капли любви, Если холодны темные взоры твои,- Что мне жизнь или смерть: нет ни смерти, ни жизни, Если мне не раскроешь объятья свои. *** Ну, это что-то вроде шутки От ума твоего помутился ум мой, Ты мне взоры затмила своей красотой, Ты насмешкой жестокою ранила сердце,- Что теперь я: глупец, инвалид и слепой! *** Друг мой вечером нынче за мною зашел, Обыскал все до крыши, руками развел. Но старик прошептал, тот, что ведает сердце: «Он у дома ее, бесприютен и гол».
Оффтоп: Форум отказывается принимать мои комментарии Благодарю тебя... Знаешь...Бэлл была права... Пушкину бы тоже понравилось. Можешь не рассказывать, что Лермонтова любишь больше, знаю Очень "В характере"... Прости, говорить что-то конструктивное о нравящемся - сложно после пьянки DE.
Отправлено: 12.01.08 10:45. Заголовок: Люци, я на бис не ..
Люци, я на бис не повторяю. Вот тебе новая порция.
Что сегодня за день? Новолунье? Весна? Почему я не ем и не ведаю сна? Почему я готов воспарить в поднебесье,- Мне сказала жестокая, любит она!
У Безумца спроси: есть ли ад или рай, Где ты дни провел бы свои, выбирай! И с рыданием громким ответит Безумец: Все равно мне; увидеть любимую дай.
Почему ты не хочешь открыть мне окно? Разве грезить о счастье Безумцу грешно? Поцелуй, и другой – а дальше равно нам, Что запретно любовникам, что разрешено.
Для меня теперь стены домов – словно дым, Различаю сквозь них я, любовью томим, Как, минуя преграды, забыв о запретах, Предаются влюбленные ласкам ночным.
Стань моей, умоляю, склонися ко мне, Прошепчи мне «Любимый» в ночной тишине, Если лал драгоценный созрел для продажи, То вопрос не во времени, только в цене.
Как же я не ослеп, кто ответит на это вопрос? Почему я к постели твоей не прирос? Как я мог оторваться от уст благовонных, Как я вырваться смог из цепей твоих кос?
О Творец, я молю, прокляни соловья! Мне на зависть поет злая птица сия,- У меня и возлюбленной – ночь, как мгновенье. На него их потратит подруга моя.
Счастливый повстречал Безумного. «К чему Скажи, рыдаешь ты, и что виной тому?» «Я с Нею разлучен»,- сказал Безумец тихо И потащился прочь, не внемля никому.
Отправлено: 24.01.08 11:12. Заголовок: Продолжим? К губам..
Продолжим?
К губам твоим хочу теперь прильнуть. И выпить с них судьбы грядущей путь, Что рок ни приготовил – в чаше этой Напиток, медом золотистым будь!
Еще, скорее, снова и опять К тебе о милости я буду воззывать. Прийди ко мне, скорей, опять и снова,- И, смертный, я смогу бессмертие познать.
Не разлучит нас смерть и Бог нам не судья, Покуда мир стоит, с тобою я, Покуда небо светлое вертеться не устанет, Покуда звездный льется свет - я твой, а ты моя.
Я как-то выпустил из клетки соловья. Бедняга сетовал: «Пропала жизнь моя!» - Как мне благодарить тебя, о мой спаситель? - Оставь меня, лети! Не в клетке ль, бедный, я?
О, сколько перевел, Безумец, я чернил! О, сколько сотен горьких строф Жестокой сочинил! Но нынче некогда писать – мне дорог миг единый Покуда подлостей еще нам рок не учинил!
Прощайте, милые друзья, прощай, кувшин вина! Ведь жизнь отныне ей одной навечно отдана. За то, чтоб встетить первый луч зари в ее объятьях Друзья, вино и жизнь моя – невелика цена!
Ты лукава, как демон! Как ангел нежна! Через это лишился я мира и сна. Если чары свои так умело скрывает, Кто поручится, что не обманет она!
Если ты подарила улыбку не мне, Я готов убивать, словно я на войне. Если томный свой взор на другом задержала,- Умереть тогда хочется, бедному, мне!
Готов в толпе кричать, безумный, я: Подите прочь! Она теперь моя! Но губы замыкаю я – до часа Когда раздастся пенье соловья.
Отправлено: 24.01.08 12:00. Заголовок: Возможно, следует с..
Возможно, следует сделать некоторые пояснения. К персидской поэзии мне привила любовь одна дама, фигурирующая на ДД под ником Мадам Лестранж. Впоследствие Мерлин Всемогущий свел меня с несколькими востфаковцами-иранистами,- хотя любовь к Хайаму, думаю, можно считать чертой всего нашего поколения.
Как объяснила мне Мадам, в персидской традиции существует два вида героя: культурный и, грубо говоря, "некультурный". Некультурный нам мало интересен с точки зрения поэзии, потому что не входит в класс аристократии, и подвизается "в телесном низу". Культурный герой, как представитель духовно-чувственного начала, должен страдать от нераздененной любви и воспевать свои страдания и свою даму в стихах. Форма стихов заранее задана, вплоть до традиионного наименования возлюбленной "Жестокой". Сам пишущий обязн всячески подчеркивать свою зависимость от объекта желаний, именуя себя "Несчастным, Горестным" или, более широко - Безумцем (Меджнуном). Кроме того, приветствуются подробные описания многочистенныех душевных и телесных недугов, свалившихся на влюбленного, даже если он, так сказать, в реале был двухметровым дяденькой косой сажени в плечах и с румянцем во всю щеку. Герой должен шататься от горя, плакать горючими слезами, не спать, не есть, не смотреть на других женщин, часто совершать возлияния в компании приятелей, которые служат одновременно и контрастным фоном для его страданий, и его слушателями. Ну и писать стихи, как водится. Короче, канонЪ. Добившись ответа от предмета своих вожделений, герой должен несколько приободриться, впрочем, не до такой степени, чтоб вернуться к адекватному восприятию. Нужно сказать, что довольно большая часть персидской любовной поэзии - эротическая, и слово "кровать" занимает в ней почетное место. Но тут опять же существует достаточно жесткий канон поведения романтического героя: он обязан слепнуть от вида возлюбленной, таять от ее голоса, умирать от любви равно и вдали и вблизи от дамы сердца, и почаще проклинать жаворонка (в противовес соловью). В персидской поэзии очень велика доля символики: соловей как ГГ, роза как возлюбленная, жаворонок как предвестник утра/разлуки, кувшин как утолитель бед и "возвеселитель дум"... продолжать можно долго. При этом персы, как мне думается, в большинстве были адекватными людьми, и относились ко этим условностям не без иронии. Современный человек тоже не может читать эти вещи без улыбки, но следует понимать, что все эти гиперболы - такая же дань традиции, как именование молодца "добрым", а девицы - "красной"...
Отправлено: 03.02.08 13:20. Заголовок: Ну и предлагаю доби..
Ну и предлагаю добить эту тему.
Жестокая! Играешь, бедным, мной! За целый день улыбки ни одной! Чего боишься ты? Моей ты смерти хочешь? О, сжалься, мой мучитель дорогой!
За что Творец послал мне столько бед? Опять письмо, опять ответа нет! Ну, напиши хотя бы, что не любишь,- Я поцелуями покрою твой ответ!
Покоров не страшись, любовь моя! Хвала творцу, не жалкий нищий я. Ты будешь именем моим теперь укрыта, И прочь отступит стая воронья!
Прийди ко мне сейчас, оставь свой дом! Неужто мы приюта не найдем? Творец небесный сохранит влюбленных Под снегом, градом, бурей и дождем.
Не бойся больше ничего! Усни, любовь моя. За то, что все зовут грехом, теперь отвечу я. Пусть зависть шепчет по углам, как старая карга,- Но нашей улице весна. Усни, любовь моя!
Изгонят нас! Скажу – ну что ж! Клянут? Скажу – пускай! В твоих объятьях я обрел, безумец, вечный рай. Прийди ко мне, склонись скорей! Что нам с тобой молва? Ведь в этом мире ничего нас не разлучит, знай!
Я молчу не о том, что озлоблен бедой, Не о том, что напуган людскою молвой,- Я молчу потому, что мне слов не хватает, Чтоб сказать, как я счастлив, любуясь тобой!
Чернобровая! стан свой ко мне преклони С сердцу, полному страсти, скорей прильни! Белогрудая! Вновь распахни мне объятья,- И помчатся без горестей ночи и дни.
Если б не было места Безумцу для сна И на ужин – сухая краюха одна, На тебя посмотрел бы – и счастье узнал я. Что богатство, когда в нашем сердце весна?!
Как не верить, скажи, в справедливость небес? Все вчера нас бранили, кто с злобой, кто без? Но сменилась луна, и их ропот враждебный, Словно тень ледяная под солнцем, исчез.
Отправлено: 03.02.08 13:24. Заголовок: Еще парочка туда же..
Еще парочка туда же, но отдельным постом, так как не в стиле.
«Люблю тебя!» - унесся быстрый шепот. Как ветерок, затих, при наступленье дня, Как тень, как вздох, как сон, сжигая и дразня… Слова оставив здесь, Ты забрала меня.
*** Безумец жалкий, я теперь лишился света! Свободный,- сам себя отвел в тюрьму! Глупец, к себе ревную самому! Твой муж, теперь готов я истребить поэта, Поэт,- ревную к мужу твоему.
*** Я в сердце ранен; истекая кровью, О милости Творца я умолял. И вот, в крови моей рожденный, запылал Как солнце, как цветок,- моя душа, мой лал, Дитя, безумной порожденное любовью…
*** В тот тяжкий миг, когда склонюсь главою На ложе смерти; тьма коснется глаз, И поглотит, подобная прибою, Губящему суда,- пусть скажут надо мною: «Он не дожил до встречи с Нею час…»
* рыдает, громко сморкаясь в платок * [взломанный сайт]
Безумец жалкий, я теперь лишился света! Свободный,- сам себя отвел в тюрьму! Глупец, к себе ревную самому! Твой муж, теперь готов я истребить поэта, Поэт,- ревную к мужу твоему.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума